Sant Antoni a Artà 2010
El 16 de gener, Sant Honorat, a Artà és festa grossa. Revetlla de Sant Antoni tot el poble (i part dels del costat) surten al carrer de bon matí a ballar amb els seus dimonis. Des de les vuit del matí hi ha festa però és cap a les nou, seguint la tradició, que la cosa se fa grossa. Multitud de joves (i no tan joves) de blanc, amb mocador vermell al coll segueixen als Dimonis de ball en ball, entonant la sempre la mateixa cançó, botant i bevent en el que se torna una espècie de trànsit cap a un estat "superior". Similar al que passa el mateix dia a Manacor. Els dimonis tornen el centre de la festa. Estrelles per un dia la gent es fotografia amb ells, fan plorar als més petits i espanten als més grans. Juguen amb la gent i la gent se deixa seduir per la parella de dimonis que, a ritme de la banda de música volta per el poble.
És un dia on està permès tot. Els dimonis, símbol de la maldat i la corrupció (i d'això en sabem molt a Mallorca), inciten amb els seus valls a la perversió del tot el poble. Les gloses comencen a anar de banda a banda i el sexe se fa ben present. No només des de les mans dels dimonis que no tenen problema en tocar tot allò palpable de l'anatomia humana si no també entre tots els participants que, amb més o menys mesura, participen de la festa.
I pensar que d'una festa ben "cristiana" el que més agrada és idolatrar al dimoni.
[*] Les fotos són fetes amb una Canon 5dM2
Temps de flors a Girona.
Una fira ben curiosa i vistosa. La llàstima és que cada cop hi participin menys les associacions i la població i se cridi a "artistes" per fer les seves coses.
[*] Feta per mi amb una Nikon d90.
“El fuego del diablo tradicional mallorquin” (a l’Última Hora)
Com només apareix a la versió paper vos copio-aferro la imatge de l'article.
Fent un resum ràpid :
- Els dimonis mallorquins tradicionals no duen foc.
- Els correfoc és un invent (post-feixista) de cap banda en concret.
- El correfoc és un 'injerto' del moderno folklore urbano (o sub-urbà en segons quins llocs del article) peninsular.
Millor, però, que li pegueu vosaltres una ullada i ja direu. [1]
![]() |
| De proves |
[*] Si ho posava en gran desquadrava tota la plana. Per llegir-la basta que faceu 'click' sobre la imatge i vos durà a l'àlbum de picassa des d'on ho podreu llegir molt millor.
[1] Jo vaig a estudiar que ja me queda poc per acabar..
Manifestació per la ‘llei del foc’ a Palma. Els dimonis prenen ciutat.
El sortir a passejar per el centre de Palma ahir al migdia per més d'un va resultar una sorpresa. Cap allà a les 12 una comitiva ben grossa de dimonis representatius de totes (o quasi totes) les colles de l'illa va anar des de davant el Rei en Jaume fins a Cort per reivindicar que els polítics facin qualque cosa perquè la Directiva Europa (la 2007/23/CE famosa) no afecti a les manifestacions de cultura popular de les que disposam al nostre petit país.
La manifestació era encapçalada per la pancarta de la federació de Dimonis de les Illes Balears amb en Toni Torrens i un grapat de dimonis al capdavant fent-li costat va recorre el que normalment és el recorregut del Cercavila del Pregó de les Festes de Sant Sebastià. Els carrer de Sant Miquel, la Plaça Major o el carrer de Cort en molt poc temps varen resultar infestat de dimonis que feien polisonades a tots aquells que se trobaven pel mig. Durant aquesta jornada reivindicativa en cap moment va haver-hi foc, fum o qualsevol cosa que fes explosió. Només ensurts, plors i qualque imatge simpàtica.
El Manifest el podeu llegir aquí :

Jo m'esperava moltíssima més gent tant de dimonis com de 'seguidors' però sembla ser que o on s'ha pogut arribar a la gent o el temps ha pogut amb les ganes d'anar a la manifestació. Si anam a la darrera gran concentració de dimonis, l'AtiarFoc, m'esperava un gran estol de dimonis pels carrers de ciutat (la meitat de participants (1800 deien) ja m'hauria anat bé i sumat a tots els 'seguidors' podria haver estat una bona manifestació. La cosa no ha estat del tot així i ni havia molta gent pels carrers ni hi havia molta gent a la manifestació.
De totes maneres al final hi ha hagut repercussió a la xarxa. Els dimonis de la Cova del fossar diuen coses al seu blog. Igualment en Massay també ens comenta coses i ens mostra fotos. Magí Moranta també era per allà al mig i ho diu al seu blog.
Però no ens trobàvem tot sols. Ahir també a Berga (on viu la Patum) i a Castelló (aquí i aquí) se celebraren manifestacions similars sent la de Berga la més 'curiosa' al sortir per primera vegada fora de 'temps' les maces i altres manifestacions d'aquesta festa.
La foto, si més no, espectacular. Feta de n'Isabel Casellas i la podeu trobar aquí.

Ara toca esperar mem si aquestes manifestacions tenen qualque tipus de repercussió entre els 'polítics' i facin qualque cosa. Si no haurem de 'repensar' la festa.
(Afegitó) : Per cert, se pot fer una llei que vagi en contra de una manifestació considerada 'Obra mestra del patrimoni Oral i immaterial de la Humanitat'? Perquè si aquesta llei tira endavant s'acaba part de la Patum... :S
(Afegitó 2) : Si més no la manifestació m'ha servit per conèixer al Xisco (que també ha dit coses al seu blog) i al Pau Rul·lan. Si més no, divertit.
(afegitó 3) : vaig conèixer (o me varen presentar perquè poc intimàrem) a les meves 'amigues de les cadenes' de Mancor. Encantat.
La sibil·la, com el rei, avui tornarà a cantar.
Què feis mirant el blog en lloc d'anar a pegar una ullada (i una orella) per sentir la sibil·la?

La lletra :
Lo jorn del Judici
parrà qui haurà fet servici.Jesucrist, Rei universal,
home i ver Déu eternal,
del cel vindrà per a jutjar
i a cada u lo just darà.Gran foc del cel davallarà;
mars, fonts i rius, tot cremarà.
Los peixos donaran grans crits
perdent los naturals delits.Ans del Judici l’Anticrist vindrà
i a tot lo món turment darà,
i se farà com Déu servir,
i qui no el crega farà morir.Lo seu regnat serà molt breu;
en aquell temps sots poder seu
moriran màrtirs tots a un lloc
aquells dos sants, Elies i Enoc.Lo sol perdrà la claredat
mostrant-se fosc i entelat,
la lluna no darà claror
i tot lo món serà tristor.Als mals dirà molt agrament:
— Anau maleïts, en el turment!
anau-vos-ne en el foc etern
amb vòstron príncep de l’infern!Als bons dirà: — Fills meus, veniu!
benaventurats posseïu
el regne que us he aparellat
des que lo món va esser creat!Oh humil Verge! Vós qui heu parit
Jesús Infant aquesta nit,
a vòstron Fill vullau pregar
que de l’infern vulla’ns lliurar!Lo jorn del Judici
parrà qui haurà fet servici.
I per saber més coses hi ha DVDs, Exposicions, wikipedies i d'altres... Què més voleu?
Bon nadal…
... i molts anys!
[!] La felicitació és un treball manual d'en Miquel Tugores. Gràcies.
Bocs i focs a Internet. Els dimonis d’esporles entren al Youtube.
Els dimonis d'Esporles han editat un vídeo i l'han posat a disposició de tots al Youtube. És un muntatge del que va ser el correfoc per les festes de Sant Pere (hi ha fotos aquí també). Per el que sembla falta una part del vídeo així que, fins que no estigui sencer, no comentaré res. Mem si no tarden en penjar-lo.
BOCSIFOCS from Jaume Carrió on Vimeo.
No cal dir que ni son els primers ni seran els darrers en editar vídeos i fer-se publicitat via Youtube o planes similars. No fa gaire els de Sineu també varen penjar un vídeo promocional.
Actualització : Del Youtube han partit. Realment ara estan a Vimeo. Ara ja podeu trobar el vídeo sencer.
Correfoc a la Fira de l'esclata-sang de Mancor 2008
La Fira de l'Esclata-sang de Mancor és una d'aquestes cites que d'un temps cap a aquesta banda se van tornant fitxes per tots aquells als que els hi agrada tot això del foc, la pirotècnia i els dimonis. Agradi a tots o no els Dimonis de Mancor de la Vall s'han fet un lloc entre les colles gràcies a muntar espectacles més que correfocs i vulguis que no això és nota.
Les bèsties.
Un poc passades les 10 del vespre les bèsties començaren a encalentir, així com varen poder, l'ambient. Així com varen poder perquè poca cosa varen poder fer. La cosa va ser vista i no vista. 4 flamerades, dues bengales i fi. Segueixo pensant que això de deixar les bèsties totes soles, com se va fer a l'Atiar Foc, no té gaire futur.
El correfoc.
Una estona més tard, cap a les 11 del vespre, començava el 'correfoc' com a tal. I mai millor dit. Enguany els de Mancor pensaren fer un correfoc en el que la gent, en un principi, no pogués sortir del recorregut. Carrerons estrets, dimonis i gent, molta gent. Al cap un cert record al correfoc de Cap de Pera. Fou apagar les llums i poc després començar a sentir picarols, tambors i els xiulets tan característics de les carretilles.
El correfoc se desenvolupà per tota una serie de carrerons estrets de Mancor. Els carrers eren tancats als seus encreuaments amb reixes metàl·liques separant d'aquesta manera als participants del públic (com a un 'encierro') amb la particularitat de que si entraves no podies sortir.
Al llarg de la major part del recorregut el correfoc no va estar gens malament. Va gaudir d'un ritme força ràpid gràcies a la gran quantitat de dimonis de la que disposaven (recordem que al correfoc hi participaven, a banda dels de Mancor, els de Binissalem, els de Son Sardina i els de Son Gotleu) provocant que sempre te topessis amb algun d'ells i dificultat que s'apagués el foc (malgrat hi va haver moments on no hi havia molta llum). Al llarg del recorregut també hi havia col·locades cortines de foc i altres recursos pirotècnics. A l'hora molts dimonis que no només se dedicaven a cremar carretilles si no que interactuaven amb els fotògrafs[1][2] i els participants donant un ambient molt especial al correfoc. Ara bé, hi havia moments on l'ambient ( entre els carrers, la gent i el ambient carregat de foc i fum) no era respirable. Una cosa a tenir en compte per properes edicions d'aquest estil de correfoc.
I el gran final?
El final, però, va ser desastrós estrany. Una aturada, que ja va fer perdre el ritme tan bo que duia el correfoc, per col·locar als dimonis de Mancor sobre uns andamis i fer una espècie de bateig de foc a les altres colles que participaren en el seu correfoc. L'arribada a la zona de la torrada/concert/bar i la re-mescla estranya amb una 'filarmònica' poc filada i unes bateries poc trempades i amb poc ritme que precediren, o no (perquè aquest tros el tenc un poc embullat), a una cremada final que molts no sabien d'on havia sortit.
Les meves amigues de les cadenes.
I com no podia ser d'una altra manera he de dir cosetes sobre les meves amigues de les cadenes. Me va agradar, i molt, el fet de tenir-les com 'encenedores' dels dimonis. La veritat és que l'imatge quedava molt bé i donava color a la sortida dels dimonis. Però com suposo que les cadenes tiren molt ja, al final del correfoc, i quan tots els tambors pujaren damunt del escenari, elles sortiren a primera fila a fer girar les cadenes. Com sempre, estrany veurer-les a peu de plaça i on només els de la primera fila poden fruir d'elles.
[1] Cada vegada veig més fotògrafs i menys públic. Estic per deixar de dur la càmera o, en el seu cas, dur-la només per un tros de correfoc i per l'altra passar d'ella.
[2] Per cert, i crec que quasi se mereixeria un apunt, a mi, personalment, me dona igual si hi ha dos, tres o quatre concursos de fotografia i entenc que a un lloc on hi ha molta gent puguin haver-hi empentes però, el que no trobo gens correcte és que els fotògrafs se dediquin a pegar sempentes, insultar i molestar als participants de qualsevol acte per tal de treure una bona foto. Una llàstima no haver-ho pogut fotografiar...
La directiu 'Anti-correfocs' 2007/23/CE ?. La Fi dels correfocs 2!
Atenció, això pot ser LLARG!
On la podem trobar?
La podem trobar a la següent direcció.
Què ens diu?
A diverses webs (i a aquí també) s'ha començat a xerrar d'aquesta directiva però cap d'elles diu gaire clar què diu. Assenyalaré els punts que crec que son realment importants. Recordau què més amunt podeu accedir al pdf de la directiu.
De conformidad con los principios establecidos en la
Resolución del Consejo, de 7 de mayo de 1985, relativa a
una nueva aproximación en materia de armonización y de
normalización (6), los artículos pirotécnicos deben cumplir
las disposiciones de la presente Directiva cuando se pongan
por primera vez en el mercado comunitario. No obstante,
en el caso de las festividades religiosas, culturales y
tradicionales de los Estados miembros, los artificios de
pirotecnia fabricados por el fabricante para su propio uso y
que el Estado miembro haya autorizado para su uso en su
territorio no pueden ser considerados como puestos en el
mercado y, por consiguiente, no están sujetos a las
disposiciones de la presente Directiva.
El que posa en perill els 'correfocs infantils'.
Dado el riesgo inherente a la utilización de los artículos
pirotécnicos, resulta apropiado fijar una edad mínima para
la venta y utilización por parte del consumidor, así como
garantizar que su etiquetado contiene información sufi-
ciente y adecuada para una manipulación segura de los
mismos, a fin de proteger la salud y seguridad humanas y el
medio ambiente. Se debe prever que determinados tipos de
artículos pirotécnicos solo estén disponibles a través de
expertos autorizados que dispongan de los conocimientos,
cualificaciones y experiencia necesarios. En lo relativo a los
artículos pirotécnicos para vehículos, debe tomarse en
consideración, en lo que respecta a los requisitos de
etiquetado, la práctica actual, así como el hecho de que
estos artículos se suministran exclusivamente a usuarios
profesionales
I el que jo crec què és el més rellevant...
El uso de artículos pirotécnicos y, más concretamente, el
uso de artificios de pirotecnia va íntimamente ligado a
costumbres y tradiciones culturales sensiblemente diver-
gentes en los diversos Estados miembros. Ello hace
necesario que se permita a los Estados miembros adoptar
medidas para limitar la utilización o la venta al público de
determinadas categorías de artificios de pirotecnia por
razones de seguridad pública u otras
Clar que fins aquí només xerram de les consideracions i no de la directiu. Seguim llegint i crec que és força important assenyalar el següent. A l'article tres podem llegir la nova 'categorització de la pirotècnia'.
La categorización será la siguiente:
a)
Artificios de pirotecnia
Categoría 1:
artificios de pirotecnia de muy baja
peligrosidad y nivel sonoro insignificante
destinados a ser utilizados en zonas
delimitadas, incluidos los artificios de
pirotecnia destinados a ser utilizados
dentro de edificios residenciales.
Categoría 2:
artificios de pirotecnia de baja peligrosidad
y bajo nivel sonoro destinados a ser
utilizados al aire libre en zonas delimi-
tadas.
Categoría 3:
artificios de pirotecnia de peligrosidad
media destinados a ser utilizados al aire
libre en zonas de gran superficie y cuyo
nivel sonoro no sea perjudicial para la
salud humana.
Categoría 4:
artificios de pirotecnia de alta peligrosidad
destinados a ser utilizados exclusivamente
por expertos, también denominados «arti-
ficios de pirotecnia para uso profesional» y
cuyo nivel sonoro no sea perjudicial para
la salud humana.
b)
Artículos pirotécnicos destinados al uso en teatros
Categoría T1:
artículos pirotécnicos de baja peligrosidad
para su uso sobre el escenario.
Categoría T2:
artículos pirotécnicos para su uso sobre el
escenario destinados a ser utilizados
exclusivamente por expertos.
Podem considerar que per als nostres correfocs ens referim a les categories u, dos i tres. Les categories van seguidament relacionades amb les edats mínimes per l'ús d'aquesta pirotècnia.
Artículo 7
Edades mínimas
1. Los artículos pirotécnicos no se venderán ni se pondrán a
disposición de los consumidores por debajo de las edades
mínimas expuestas a continuación:
a)
Artificios de pirotecnia
Categoría 1: 12 años.
Categoría 2: 16 años.
Categoría 3: 18 años.
b)
Otros artículos pirotécnicos y artículos pirotécnicos destinados al
uso en teatros
Categorías T1 y P1: 18 años.
OOOOPS!! Què ens quedam fora dimonis infantils! Els menors de 12 anys ja no podran agafar res similar a la pirotècnia baix diferents penes. Mínim, segurament, la llei antiterrorista!
2. Los Estados miembros podrán aumentar la edad mínima
prevista en el apartado 1 por motivos de orden público o
seguridad pública. Los Estados miembros podrán reducir esta
edad para los profesionales del ramo o las personas que sigan
una formación en el mismo
Quina por que acabam de passar tots. És a dir, serà responsabilitat de cada estat membre les edats mínimes per poder emprar pirotècnia. Si això ho afegim al que hem mostrat abans on cada estat membre, si forma part de la seva cultura, podran modificar i 'adaptar' la directiu podem entendre que al nostre estat això 'no hauria' de passar. Ara bé, seguim depenent dels 'totxos' de torn.
Els 15 metres!
I, això dels 15 metres d'on ha sortit? direu. Al Anex 1 trobam els requisits fonamental de seguretat i és allà on surt tot el trull dels 15 metres. Llegim :
5) Los diversos grupos de artículos pirotécnicos deben asimismo cumplir como mínimo los requisitos siguientes:
A.
Artificios de pirotecnia
1)
El fabricante clasificará los artificios de pirotecnia en diferentes categorías de conformidad con el
artículo 3, según su contenido neto en explosivos, distancias de seguridad, niveles sonoros o similares. La
categoría se indicará claramente en la etiqueta:
a)
para los artificios de pirotecnia de la categoría 1, se deberán cumplir las siguientes condiciones:
i)
la distancia de seguridad deberá ser igual o superior a 1 metro. No obstante, si procede, la
distancia de seguridad podrá ser inferior,
ii)
el nivel sonoro máximo no podrá exceder los 120 dB (A, imp) o un valor equivalente de nivel
sonoro medido por otro método apropiado, a la distancia de seguridad
iii)
la categoría 1 no incluirá petardos, baterías de petardos, truenos ni baterías de truenos,
iv)
los truenos de impacto de la categoría 1 no contendrán más de 2,5 mg de fulminato de plata;
b)
para los artificios de pirotecnia de la categoría 2, se deberán cumplir las siguientes condiciones:
i)
la distancia de seguridad deberá ser igual o superior a 8 metros. No obstante, si procede, la
distancia de seguridad podrá ser inferior,
ii)
el nivel sonoro máximo no podrá exceder los 120 dB (A, imp) o un valor equivalente de nivel
sonoro medido por otro método apropiado, a la distancia de seguridad;
c)
para los artificios de pirotecnia de la categoría 3, se deberán cumplir las siguientes condiciones:
i)
la distancia de seguridad deberá ser igual o superior a 15 metros. No obstante, si procede, la
distancia de seguridad podrá ser inferior,
ii)
el nivel sonoro máximo no podrá exceder los 120 dB (A, imp) o un valor equivalente de nivel
sonoro medido por otro método apropiado, a la distancia de seguridad.
2)
Los artificios de pirotecnia solo podrán estar fabricados con materiales que supongan un riesgo mínimo
para la salud, la propiedad y el medio ambiente en materia de residuos.
3)
El dispositivo de ignición deberá ser claramente visible o deberá estar indicado mediante una etiqueta o
instrucciones.
4)
Los artificios de pirotecnia no se moverán de manera errática ni imprevisible.
Doncs quedà clar que la directriu europea NO ESTÀ EN CONTRA DELS CORREFOCS ni d'actes similars (més va fer el PP al País Valencià amb tot el trull de les 'cordaes'). Ara bé, els que si poden estar en contra dels correfocs son els del Govern Central. Son ells qui decidiran tot això i els que poden fer-ho tan malament què els correfocs acabin sent espectacles de 'foc follets'.
[*] També n'han xerrat (com a mínim) aquí, aquí, aquí i aquí.























